致客户和供应商的通知
除非 John Crane 已与客户或供应商通过协商达成了协议，否则所有销售交易，以及商品和/或服务采购交易均受下述标准条款和条件约束。
John Crane 销售条款和条件（全球 - 德国除外）- 适用于 2025 年 2 月 1 日起接受的销售订单
对于 John Crane 自 2025 年 2 月 1 日起接受的所有销售订单，请参阅下面的 John Crane 销售条款和条件（全球），为方便您阅读，已提供翻译版。客户应注意，根据我们的 John Crane 销售条款和条件（全球）附表 1，接受您的商品和/或服务订单的 John Crane 公司的注册地国家/地区决定了适用的交付条款、管辖法律和司法管辖区。例如，如果在意大利注册成立的 John Crane 公司接受了您的商品/服务订单，您应参阅我们的 John Crane 销售条款和条件（全球）附表 1 中的“意大利”行，以确定适用的交付条款、管辖法律和司法管辖区。
语言
阿拉伯语 | 印度尼西亚语 | 马来西亚语 | 捷克| 丹麦语| 荷兰语| 英语| 芬兰语 | 法语| 希伯来语 | 印地语| 匈牙利语 | 意大利语 | 日语 |韩语 |中文| 挪威语 |波兰语 |葡萄牙语 |斯洛伐克语 |西班牙语 |瑞典语 | 泰语 |土耳其语 |
John Crane 销售条款和条件（全球 – 德国除外）– 适用于 2024 年 10 月 1 日至 2025 年 1 月 31 日期间接受的销售订单
对于 John Crane 在 2024 年 10 月 1 日至 2025 年 1 月 31 日期间接受的所有销售订单，请参阅下面的 John Crane 销售条款和条件（全球），为方便您阅读，已提供翻译版。客户应注意，根据我们的 John Crane 销售条款和条件（全球）附表 1，接受您的商品和/或服务订单的 John Crane 公司的注册地国家/地区决定了适用的交付条款、管辖法律和司法管辖区。例如，如果在意大利注册成立的 John Crane 公司接受了您的商品/服务订单，您应参阅我们的 John Crane 销售条款和条件（全球）附表 1 中的“意大利”行，以确定适用的交付条款、管辖法律和司法管辖区。
语言
阿拉伯语 | 印度尼西亚语 | 马来西亚语 | 捷克| 丹麦语| 荷兰语| 英语| 芬兰语 | 法语| 希伯来语 | 印地语| 匈牙利语 | 意大利语 | 日语 |韩语 |中文| 挪威语 |波兰语 |葡萄牙语 |斯洛伐克语 |西班牙语 |瑞典语 | 泰语 |土耳其语 |
** 请注意：任何位于德国的 John Crane 实体所接受的订单均受 John Crane 销售条款和条件（德国）。
John Crane 销售条款和条件（德国）
自 2025 年 2 月 1 日起，德国任何 John Crane 实体（包括 John Crane GmbH 或 Seebach GmbH）接受的订单均受 John Crane Sales Terms and Conditions (Germany)约束，该条款和条件的副本将附在您的报价单和/或订单确认书中。
对于德国任何 John Crane 实体（包括 John Crane GmbH 或 Seebach GmbH）在 2024 年 10 月 1 日至 2025 年 1 月 31 日期间接受的订单，您的报价单和/或订单确认书所附的 John Crane 销售条款和条件将适用。
John Crane 销售条款和条件（地区）– 适用于 2024 年 10 月 1 日之前接受的销售订单
有关适用于 John Crane 在 2024 年 10 月 1 日之前接受的销售订单的区域性 John Crane 销售条款和条件，请从下面选择：
澳大利亚 | 阿根廷 | 比利时 | 巴西 | 加拿大| 加拿大（法语）| 智利 | 中国 | 哥伦比亚 | 捷克共和国（英语/捷克语) | 丹麦| 法国 | 芬兰（英语），芬兰（芬兰语| 德国 | 德国（John Crane Bearing Technology | 印度 | 印度尼西亚 | 爱尔兰 | 以色列 | 意大利 | 日本 | 韩国 | 墨西哥 | 荷兰 | 新西兰 | 挪威 | Orion | 秘鲁 | 俄罗斯 | 沙特阿拉伯 | 新加坡 | 南非 | 西班牙 | 瑞典 | 中国台湾 | 泰国 | Turbo Components and Engineering | 土耳其 | 阿拉伯联合酋长国| 美国 | 英国 | 委内瑞拉
采购订单 – 标准采购条款和条件 – 适用于 2019 年 4 月 4 日起下达的采购订单
对于 John Crane 自 2019 年 4 月 4 日起下达的所有采购订单，请参阅此处发布的我们的商品与服务标准采购条款和条件。接受我们的商品/服务订单，即表示您接受并同意受我们的商品与服务标准采购条款和条件的约束。
采购订单 – 标准采购条款和条件 – 适用于 2019 年 4 月 4 日之前下达的采购订单
对于 John Crane 在 2019 年 4 月 4 日之前下达的所有采购订单，请参阅以下各个国家/地区的采购条款和条件。
澳大利亚 | 阿根廷 | 巴西 | 加拿大（英语） | 加拿大（法语） | 智利 | 中国（英语） | 中国（中文） | 哥伦比亚（英语） | 哥伦比亚（西班牙语） | 捷克共和国 | 法国 | 德国（英语） | 德国（德语） | Germany Bearing Technology（英语） | Germany Bearing Technology（德语） | 荷兰 | 匈牙利（匈牙利语） | 印度 | 印度尼西亚 | 爱尔兰 | 意大利（英语） | 意大利（意大利语） | 韩国 | Lemco | 墨西哥 | 荷兰 | Orion | 秘鲁（西班牙语-英语） | 波兰（波兰语） | 新加坡 | 西班牙（英语） | 西班牙（西班牙语） | 瑞典 | 中国台湾（英语） | 中国台湾（中文） | 泰国 | Turbo Components & Engineering | 阿拉伯联合酋长国 | 英国 | 美国 | 委内瑞拉（英语） | 委内瑞拉（西班牙语）
冲突矿物
反洗钱
网站用户条款和条件
重要免责声明、版权和法律信息协议
用户协议：用户同意仅在以下条款和条件下使用本网站：
许可免责声明：本网站上的任何内容均不得解释为授予 JOHN CRANE、JOHN CRANE 业务单位、关联或联营公司（以下简称“业务单位”）或任何第三方所拥有的任何知识产权下的任何许可，无论是通过禁止反言、暗示或其他方式。
针对本网站提供的信息和文件的特定声明：本网站所含数据表、白皮书、技术指南和新闻稿等文件的使用许可是在有限使用的基础上授予的，前提是 (1) 来自本网站的所有文件副本中均应附注以下版权声明：“(c) 1998 JOHN CRANE INC.，美国。保留所有权利。”，并且版权声明和本许可声明均应出现在其中；(2) 从本网站复制的此类文件仅供参考和非商业或个人使用，不得在任何网络计算机上复制或发布，也不得在任何媒体上传播；并且 (3) 不得对任何文件进行任何修改。法律明确禁止将其用于任何其他目的，否则可能会受到严厉的民事和刑事处罚。违反者将受到最大程度的起诉。上文定义的“文件”不包括 JOHN CRANE 网站或由 JOHN CRANE 或任何业务单位、关联或联营公司拥有、运营、许可或控制的任何其他网站的设计或布局。JOHN CRANE 网站的元素受商业外观和其他法律的保护，不得全部或部分复制或模仿。除非经 JOHN CRANE 明确书面许可，否则不得复制或重新传播任何 JOHN CRANE 网站的徽标、图形、声音或图像。
第三方网站链接：本网站上的超文本链接可能会使您能够离开 JOHN CRANE 的网站。这些链接作为服务提供给用户。链接的网站既不受本网站的赞助，也不附属于本网站，亦不受 JOHN CRANE 的控制。用户访问这些链接时应自行承担风险，JOHN CRANE 和本网站的作者对链接网站的内容不作任何陈述或保证。JOHN CRANE 不对任何链接网站的内容或链接网站中包含的任何链接负责，并且用户同意，JOHN CRANE 对本网站提供的链接功能不承担任何责任。JOHN CRANE 仅为方便起见向网站用户提供这些链接，包含任何链接并不意味着 JOHN CRANE 认可或赞助链接网站。
不作保证：JOHN CRANE 对本网站上的任何信息的准确性不作任何保证或陈述，也不对此类信息中的任何错误或遗漏承担任何责任。用户自行承担使用本网站的风险。JOHN CRANE 或参与创建、制作或交付本网站的任何其他方均不对此类使用引起的任何直接、附带、后果性、间接或惩罚性损害负责。在不限制前述条款的前提下，本网站上的所有内容均“按原样”提供给用户，不附带任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性或不侵权的暗示保证。
未经请求的想法和概念：任何希望向 JOHN CRANE 或其战略业务单位提交未经请求的信息的用户都应注意，仅应按照 JOHN CRANE 为此类未经请求的提交内容制定的程序进行提交。JOHN CRANE 可应要求提供这些程序。任何在既定程序之外向 JOHN CRANE 或其业务单位提供的与任何 JOHN CRANE 网站有关的信息将以非保密方式由提交者提供，并由 JOHN CRANE 接收。JOHN CRANE 或其业务单位可不受限制地自由使用此类信息，此类信息将成为 JOHN CRANE 的专有财产，可供其在认为合适的情况下使用，而无需向任何其他方提供任何形式的补偿。
版权声明：版权所有 2016 JOHN CRANE GROUP CORPORATION。保留所有权利。
商标：JOHN CRANE 商标和设计是 JOHN CRANE INC. 的注册商标。本网站提及的 JOHN CRANE 或其业务单位拥有的其他商标（如 SEALOL 商标和设计），均为 JOHN CRANE INC. 或其业务单位的商标或注册商标。本网站上提及的其他产品和公司名称可能是其各自所有者的商标。JOHN CRANE 禁止使用任何 JOHN CRANE 商标作为指向任何 JOHN CRANE 网站的“热”链接，除非此类链接的建立事先获得 JOHN CRANE 授权代表的书面批准。
保留权利：保留本协议未明确授予的任何权利。JOHN CRANE 保留通过修订本协议条款和条件，随时更改或变更本协议的权利。用户有责任定期查看这些条款和条件。在任何此类变更之后继续使用本网站，即表示用户接受所有此类变更。
本协议：
- 受伊利诺伊州法律管辖，但不包括伊利诺伊州的法律选择规则；
- 构成完整协议，并取代双方之间的任何其他协议、谅解和通信；
- 只能通过 JOHN CRANE 授权代表签署的书面文书进行修订或修改。